Pierre Fabre Benelux NV, met maatschappelijke zetel te 1070 Anderlecht, Henri-Joseph Genessestraat 1, en ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0413.113.397, organiseert voor het merk DUCRAY ® een consumententestpanel getiteld

"Testpanel Anti-Roos Producten DUCRAY ®" voor abonnees van de DUCRAY® nieuwsbrief.

Elke deelname aan dit testpanel impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze deelnamevoorwaarden.

Wij nodigen u uit deze aandachtig te lezen.

Artikel 1: DEFINITIES:

In het kader van deze algemene deelnamevoorwaarden zullen de volgende uitdrukkingen de volgende betekenissen hebben:

"Operatie": verwijst naar het huidige consumententestpanel getiteld "Testpanel Anti-Roos Producten Ducray®";

"Kandidaat": verwijst naar elke persoon die het sollicitatieformulier invult met het doel geselecteerd te worden als deelnemer aan de Operatie;

"Deelnemer": verwijst naar elke persoon die geselecteerd is om deel te nemen aan de Operatie.

"Bedrijf" of "wij" verwijst naar het bedrijf Pierre FABRE BENELUX.

Artikel 2 – DOEL VAN DE OPERATIE:

Het doel van de Operatie is om een panel van consumenten die geabonneerd zijn op de Ducray® nieuwsbrief in staat te stellen de anti-roos producten van het merk Ducray® gratis te testen, hun meningen, beoordelingen, voor- en na-foto's te verzamelen en de publicatie van foto's en beoordelingen van deze geteste producten op hun sociale netwerken mogelijk te maken.

Artikel 3 – VOORWAARDEN VOOR SOLLICITATIE EN DEELNAME:

3.1. Sollicitatie en deelname aan deze Operatie is gratis en zonder aankoopverplichting, en is voorbehouden aan meerderjarige personen die geabonneerd zijn op de Ducray® nieuwsbrief, woonachtig in de Benelux, met uitzondering van:

-Alle medewerkers van het Bedrijf en hun familieleden;

-Alle distributeurs van het Bedrijf, hun medewerkers en hun familieleden;

-Alle personen die de Operatie hebben georganiseerd en hun familieleden.

Kandidaten en Deelnemers die niet in dit gebied wonen of die de meerderjarige leeftijd nog niet hebben bereikt, zullen worden geweigerd voor deelname aan deze Operatie.

3.2. Sollicitatie en deelname aan deze Operatie is nominatief, de consument kan in geen geval solliciteren en deelnemen namens andere personen (één sollicitatie/deelname per persoon (zelfde naam en/of e-mailadres en/of postadres).

Artikel 4 – SOLLICITATIEPROCEDURE:

Om te solliciteren voor de Operatie, moeten consumenten de volgende stappen uitvoeren:

1-Geabonneerd zijn op de Ducray® nieuwsbrief;

2-De nieuwsbrief van Ducray® ontvangen met de link naar het sollicitatieformulier;

3-Het online sollicitatieformulier invullen met de gevraagde informatie;

4-De huidige algemene deelnamevoorwaarden en het privacybeleid van Pierre Fabre accepteren.

5-Eenmaal geselecteerd, worden de deelnemers per e-mail gecontacteerd.

6-De Deelnemers moeten via een formulier hun expliciete toestemming geven voor het gebruik van hun voor- en na-foto's, hun beoordelingen en de publicaties die zij op hun sociale netwerken hebben geplaatst en/of aan het Bedrijf hebben doorgegeven.

7-De producten gebruiken;

8-Feedback geven over het gebruik van de producten door het verzenden van foto's en/of publicaties op sociale netwerken.

Artikel 5 – SELECTIE VAN DE DEELNEMERS:

5.1: De Deelnemers worden door het Bedrijf geselecteerd op basis van de informatie die in het sollicitatieformulier is verstrekt.

De Deelnemers worden door het Ducray® team gekozen op basis van de compatibiliteit van hun haartype en huid met de anti-roos producten van Ducray®.

De geselecteerde Deelnemers worden per e-mail geïnformeerd.

5.2. Elke Kandidaat en/of Deelnemer is verplicht om:

Zich eerlijk te gedragen en de privacy van derden te respecteren;

Geen opmerkingen/foto's in te dienen die:

De intellectuele eigendomsrechten van derden schenden, en/of het portretrecht van derden, en/of de privacy van derden;

In strijd zijn met de geldende Belgische wet- en regelgeving of de goede zeden (met name inbreukmakende, lasterlijke of beledigende inhoud, of die discriminatie, aanzetten tot haat of geweld, schending van de privacy, in gevaar brengen van minderjarigen vormen);

Zijn algemene verplichting tot beleefdheid te respecteren, en als zodanig geen opmerkingen met grove inhoud te plaatsen;

De geplaatste/verzonden opmerking/foto mag met name niet:

-Pornografisch, racistisch, pedofiel van aard zijn of de rechten van minderjarigen schenden;

-Lasterlijk, discriminerend, smadelijk of beledigend zijn jegens een individu of een rechtspersoon;

-Een overtreding van de wet of de geldende regelgeving vormen;

-Verheerlijking van misdaden tegen de menselijkheid bevatten;

-Aanzetten tot haat of geweld;

-De menselijke waardigheid schenden;

-Aanzetten tot het gebruik van drugs, alcohol, tabak;

-Een schending van intellectuele eigendom vormen;

-Een schending van de "publiciteitsrechten" vormen;

-Minderjarigen in gevaar brengen.

Bovenstaande lijst is niet uitputtend.

Niet-naleving van de deelnamevoorwaarden zoals uiteengezet in het Reglement zal leiden tot de nietigheid van de sollicitatie en/of deelname.

Artikel 6 – LEVERING VAN DE PRODUCTEN EN KLACHTEN:

6.1: De Deelnemers worden door het Bedrijf per e-mail geïnformeerd over de verzendingsmodaliteiten van de producten, waarbij hen wordt gevraagd hun postadres (leveringsadres) op te geven. Als het e-mailadres niet geldig is of als de deelnemers niet reageren binnen vijftien (15) dagen na het contact, wordt de deelname definitief ongeldig.

De producten worden per post naar het door de deelnemer aan het Bedrijf opgegeven adres verzonden binnen ongeveer zestig (60) dagen na het e-mailcontact.

In geval van niet-toekenning van de producten wegens een verkeerd adres en/of adreswijziging of om welke andere toevallige reden dan ook, worden de producten niet aan de Deelnemer overhandigd en wordt geen enkele klacht hierover geaccepteerd.

Het Bedrijf wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van breuk of beschadiging van de producten tijdens het transport van genoemde goederen.

6.2: Er wordt slechts één set producten per Deelnemer toegekend, hetzelfde naam, hetzelfde postadres en/of e-mailadres. Elke Deelnemer ontvangt de producten per post.

De Producten worden niet teruggenomen, noch geruild tegen een ander object en kunnen niet worden omgezet in een financiële tegenprestatie.

De prijs van elke Deelnemer kan in geen geval worden ingewisseld voor de tegenwaarde in contanten of in welke andere vorm dan ook.

Artikel 7 – VERPLICHTINGEN VAN DE DEELNEMERS:

De geselecteerde Deelnemers verbinden zich ertoe:

1-Akkoord te gaan met deze deelnamevoorwaarden en het gebruik van hun afbeeldingen door het Bedrijf;

2-De gratis door het Bedrijf verzonden anti-roos producten te gebruiken volgens de verstrekte instructies;

3-Foto's van hun hoofdhuid te maken vóór en na het gebruik van de anti-roos producten;

4-De foto's, video's en beoordelingen binnen de gestelde termijnen naar het Bedrijf te sturen en/of inhoud te creëren op hun sociale netwerken.

7.1: De verantwoordelijkheid van het Bedrijf kan niet worden ingeroepen in geval van niet-ontvangst van de sollicitatie, met name in geval van (i) communicatieonderbrekingen, (iii) verbindingsproblemen, (iv) internetstoringen die zich voordoen tijdens de Operatie.

7.2: Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om met name de juistheid van de door de Kandidaten en/of Deelnemers verstrekte informatie of de leeftijd van de Kandidaten en/of Deelnemers te controleren.

Elke sollicitatie en/of deelname die mogelijkonnauwkeurigheden met betrekking tot de verstrekte informatie zullen als ongeldig worden beschouwd. Hetzelfde geldt in geval van meerdere inschrijvingen van dezelfde Kandidaat/Deelnemer.

Elke onvolledige, onjuiste of onleesbare aanmelding wordt als ongeldig beschouwd.

De Deelnemers geven toestemming voor alle controles met betrekking tot hun informatie om hen te identificeren. Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om van elke Deelnemer een kopie van de documenten te vragen die deze elementen bevestigen.

In dit opzicht behoudt het Bedrijf zich met name het recht voor om elke Aanmelding en/of deelname die verdacht lijkt te verwijderen.

Artikel 8 – NIET-NALEVING VAN DE VERPLICHTINGEN VAN DE DEELNEMER:

In geval van niet-naleving door een Deelnemer van zijn verplichtingen zoals gedefinieerd in artikel 7, behoudt het Bedrijf zich het recht voor om de deelname van de Deelnemer aan de Actie te beëindigen.

In dat geval zal het Bedrijf hem geen producten sturen.

Artikel 9 – GEBRUIK VAN FOTO'S, VIDEO'S EN MENINGEN:

Zodra de Deelnemer is geselecteerd, ontvangt hij een formulier voor overdracht van beeldrechten met betrekking tot de foto's en video's die hij aan het Bedrijf zal overdragen en de inhoud met betrekking tot de inhoud die hij op zijn sociale netwerken zal publiceren en de inhoud die hij aan het Bedrijf heeft overgedragen met betrekking tot de producten.

De geselecteerde Deelnemers die de producten in het kader van de Actie hebben ontvangen, dragen aan het Bedrijf de gebruiksrechten van de in het kader van de Actie verstrekte foto's, video's en meningen over voor commerciële en promotionele doeleinden, voor een periode van 1 jaar op het gehele Benelux-gebied.

De foto's en meningen kunnen worden gepubliceerd op de website van het Bedrijf, op sociale netwerken (zoals Facebook, Instagram, TikTok, enz.), en in elk ander communicatiemiddel van het Bedrijf.

De Deelnemers behouden het recht om hun toestemming met betrekking tot hun beeldrechten op elk moment in te trekken door een schriftelijk verzoek te sturen naar contactducray.be@pierre-fabre.com of naar het postadres van Pierre Fabre, rue Henri-Joseph Genesse 1, 1070, Anderlecht.

Artikel 10 – BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS:

10.1. Het bedrijf Pierre Fabre Benelux, als verwerkingsverantwoordelijke, is verantwoordelijk voor het verzamelen van de persoonsgegevens van de Kandidaten en Deelnemers in overeenstemming met de bepalingen van Verordening 2016/679/EU betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG) en in overeenstemming met het privacybeleid van Pierre Fabre (https://www.pierre-fabre.com/fr-be/confidentialite).

10.2. In overeenstemming met de bepalingen van de AVG kunnen de Kandidaten en Deelnemers te allen tijde hun recht op toegang en rectificatie van hun persoonsgegevens uitoefenen. Zij hebben ook recht op gegevensoverdraagbaarheid. Deze verschillende rechten kunnen worden uitgeoefend bij de Functionaris voor Gegevensbescherming van het bedrijf door contact op te nemen via het volgende adres: dpobe@pierre-fabre.com met vermelding van het specifieke onderwerp van het verzoek.

De Kandidaten en Deelnemers kunnen ook te allen tijde verzoeken om beperking van de verwerking van hun persoonsgegevens en om verwijdering van die gegevens, behoudens de uitzonderingen vermeld in artikel 17.3 van de AVG.

Artikel 11 – AANSPRAKELIJKHEID:

11.1: Het Bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuist gebruik van de producten door de Deelnemers of voor het niet naleven van de gebruiksinstructies.

Het Bedrijf wijst elke verantwoordelijkheid af voor indirecte schade of incidenten in verband met deelname aan de Actie.

11.2. Het Bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor frauduleus gebruik van de toekenning van de Producten.

11.3. Het Bedrijf herinnert de Kandidaten en Deelnemers aan de kenmerken en beperkingen van het internet en wijst elke verantwoordelijkheid af voor de gevolgen van de verbinding van de deelnemers met dit netwerk via de Facebook-pagina's van het Bedrijf.

Meer in het bijzonder kan het Bedrijf niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade, materieel of immaterieel, veroorzaakt aan de Kandidaten en Deelnemers, hun computerapparatuur en de gegevens die daarop zijn opgeslagen, en de gevolgen die daaruit kunnen voortvloeien voor hun persoonlijke, professionele of commerciële activiteiten. Het Bedrijf kan ook niet aansprakelijk worden gesteld als een of meer Kandidaten of Deelnemers het formulier niet kunnen verzenden.

11.4. Deelname aan de Actie geschiedt onder de volledige, unieke en volledige verantwoordelijkheid van de Kandidaten en Deelnemers.

Artikel 12 – WIJZIGING OF ANNULERING VAN DE ACTIE:

12.1: Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om op elk moment en van rechtswege, zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting om zijn beslissing te motiveren, de Actie te onderbreken of te verlengen of te verkorten of te wijzigen of te annuleren.

In dat geval kan het Bedrijf op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld en kunnen de Kandidaten en Deelnemers geen aanspraak maken op enige vorm van schadevergoeding.

Elke wijziging van deze algemene voorwaarden voor deelname zal zo spoedig mogelijk per e-mail worden meegedeeld.

12.2. Het Bedrijf wijst elke verantwoordelijkheid af als de Actie wegens overmacht, toevallige omstandigheden of uitzonderlijke omstandigheden (brand, overstroming, natuurramp, staking, herziening van het financiële en technische evenwicht van de Actie, enz.) of een gebeurtenis buiten zijn wil om, geheel of gedeeltelijk moet worden geannuleerd, verlengd, verkort, gewijzigd of uitgesteld.

Artikel 13 – TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTER:

Deze algemene voorwaarden voor deelname zijn onderworpen aan Belgisch recht.

Elk geschil met betrekking tot de interpretatie of uitvoering ervan zal worden voorgelegd aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel.

Artikel 14 – CONTACT:

Voor vragen of problemen met betrekking tot deze Actie kunnen geïnteresseerden contact opnemen via:

E-mail: contactducray.be@pierre-fabre.com

Postadres: Panel Test DUCRAY®, rue Henri-Joseph Genesse 1, 1070, Anderlecht