Lupénka postihuje přibližně 3 % světové populace¹
případů lupénky je genetického původu²
V Dermatologických laboratořích Ducray se již více než 90 let věnujeme zlepšování kvality života lidí s kožními problémy a problémy s vlasovou pokožkou.
Abychom vám mohli nabídnout užitečné a inovativní postupy péče o pleť, přistupujeme k patologickým stavům komplexně, od klinických příznaků až po psychické a fyzické dopady. A abychom mohli poskytovat ještě účinnější řešení, zavedli jsme do vývoje nové péče proces, který do našich diskusí plně zapojuje pacienty a dermatology.
Takto vyvíjíme bezpečné, účinné, snadno aplikovatelné a výborně snášené přípravky pro péči o pokožku v případě dermatologických onemocnění, včetně lupénky (psoriázy).
Psoriáza (lupénka) je chronické zánětlivé dermatologické onemocnění, které může mít genetický původ. Může se vyskytovat jako onemocnění kůže a/nebo kloubů. Nejčastějšími kožními lézemi jsou červené plaky a šupinky (malé kousky kůže, které se odlupují), které mohou být doprovázeny výrazným svěděním v kožních záhybech, v místech tření nebo v pokožce hlavy. Toto svědění se nemusí nutně omezovat na ložiska, ale může postihnout celé tělo. Postiženy mohou být také nehty. V případě lupénky kloubů může být zánětlivá bolest přítomna v oblasti článků rukou a chodidel, pat, kolen, kyčlí a loktů. Obě formy mohou existovat vedle sebe. Psoriáza (lupénka) je spojena s poruchou imunitního systému. Probíhá ve vzplanutích, která jsou podporována různými faktory: infekcemi, mikrotraumaty, stresem, medikamentózní léčbou atd. Lupénka je obzvláště nepříjemná jak po fyzické, tak po psychické stránce. Tato patologie má významný dopad na osobní, sociální a profesní život pacientů. Stres, nepohodlí a úzkost jsou faktory, které přispívají ke vzniku vzplanutí, a zároveň jsou jeho důsledkem, což vytváří začarovaný kruh. „Nejvíce mě bolí to pálení. Chtěla bych, aby všechno zmizelo, fyzické příznaky, bolest... a nepřitažlivý vzhled," řekla nám Ingrid během fokusní skupiny, kterou jsme uskutečnili v květnu 2019.
Pacientům je nabídnuta lokální léčba kortikosteroidy nebo vitaminem D. V nejzávažnějších případech se používá systémová perorální, injekční nebo intravenózní léčba. Pomoci může také fototerapie nebo vodoléčba. I když v současné době dostupné léčebné postupy pomáhají na určitou dobu zmírnit příznaky, nemohou lupénku zcela vyléčit.
Z těchto důvodů pracujeme na vývoji inovativních produktů péče, které jsou dokonale snášeny a přizpůsobeny pro použití během léčby i po ní, a které pomáhají snižovat četnost vzplanutí. Zároveň se snažíme poskytovat pacientům informace a podpůrné materiály, aby se mohli s touto nemocí vyrovnat a naučit se s ní lépe žít.
Kdo jiný než vy nám může říct o pozorovaných příznacích, vnímaných pocitech a zaznamenaných pokrocích? Kdo jiný než vy by nám mohl osvětlit otázky, které si kladete, jaké důsledky to má pro vaši morálku a pro váš každodenní život?
V roce 2019 provedly naše týmy studii s 18 pacienty s cílem porozumět obtížím, s nimiž se setkávají při nástupu lupénky, pocitům a nepohodlí, které zažívají na osobní, společenské a profesní úrovni. Kromě toho byla na týden vytvořena online komunita: o své nemoci se dokázalo vyjádřit 22 účastníků, kteří vygenerovali 773 příspěvků.
Tyto výměny nám umožnily lépe porozumět vašemu chování tváří v tvář lupénce: ztrátě sebedůvěry, strachu z přenosu nemoci na vaše děti, změnám návyků, hledání řešení v podobě přípravků, psychologické podpory, zvládání vzplanutí atd. Všechny tyto pochybnosti a charakteristické reakce bereme v úvahu, abychom vás mohli doprovázet správnou péčí a podporou.
„Nejtrapnější jsou otázky ostatních lidí, protože o nemoci nic nevědí. Viditelné a nevábné plaky je děsí a často si myslí, že je nakažlivá."
Naše touha poskytovat lepší péči o pokožku se psoriázou nás vedla k tomu, abychom vás zapojili do našich diskusí a pracovních skupin. Výsledkem úzkého dialogu s vámi je nabídka produktů řady KERTYOL PSO.
Díky pozornosti věnované osobním zkušenostem téměř 40 pacientů s lupénkou jsme mohli například reagovat na vaše žádosti o:
- inovativní a účinné produkty péče;
- produkty péče s příjemnou texturou a vůní;
- rychlé a jednoduché postupy;
- platformu pro sdílení informací, která poskytuje přístup k odbornému obsahu, videím pacientů a dermatologů a diskusnímu fóru.
Vaše účast v jednotlivých fázích vývoje produktu je silnou hnací silou, která nás neustále posouvá k dokonalosti a inovacím. Je skutečnou pomocí výzkumníkům, kteří stojí za každým z pokroků Dermatologických laboratoří Ducray v oblasti psoriázy.
Úzká spolupráce s mezinárodně uznávanými výzkumníky a dermatology nám umožňuje doplnit naše poznatky, urychlit výzkum a obohatit naše odborné znalosti.
Klíčem k tomuto přístupu je:
Ve spolupráci s profesorem Jeanem Françoisem Nicolasem, dermatologem, profesorem imunologie a vedoucím oddělení alergologie a imunologie v nemocnici v Lyonu, jsme vyvinuli průkopnickou řadu: Kertyol PSO. Tato nová generace produktů péče o pokožku zaujímá komplexní přístup k péči o pokožku a vlasovou pokožku se sklonem k lupénce: od hygieny těla až po ošetření ložisek, včetně každodenní hydratace.
Naše týmy neustále sledují nový vědecký vývoj, provedly řadu klinických a farmakologických studií a účastnily se mezinárodních kongresů a sympozií, což nám umožnilo publikovat v předních vědeckých časopisech, jako je European Journal of Dermatology (EJD) a Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV).
Náš přístup vychází z přehledu nejnovějších článků, které ukazují, že psoriáza postihuje celou kůži, včetně oblastí, kde se léze nevyskytují. Je proto potřeba věnovat kůži komplexní péči, aby se oddálil vznik nových ložisek. Kromě toho byla naše řada KERTYOL PSO navržena společně s pacienty v pracovních skupinách. Tento dvojí přístup: vědecký i ten zaměřený na pacienta, nám umožňuje lépe naplnit očekávání pacientů trpících psoriázou.
Celastrol® je patentovaná* protizánětlivá účinná látka, která pomáhá zpomalit vznik plaků a zlepšit kvalitu pleti. Celastrol®, poprvé použitý v dermokosmetice, je účinná látka, která je v malém množství obsažena v kořenech rostliny trypterigium wilfordii z jihovýchodní Asie. Za účelem zvýšení výtěžnosti účinné látky bez dopadu na životní prostředí vyvinuly biotechnologické týmy Dermatologických laboratoří Ducray inovativní proces kultivace rostlinných buněk.
*Patentováno
Polidokanol zmírňuje svědění.
Kyselina glykolová a salicylová podporují odstranění suchých, zhrublých povlaků, které se hromadí na povrchu pokožky.
Ichtyol zpomaluje obnovu buněk, která je v případě psoriatické kůže urychlená.
Vederine® podporuje diferenciaci buněk. Umožňuje buňkám, které se urychleně obnovily, aby se diferencovaly a oddělily od kůže.
Řada KERTYOL PSO pro péči o vlasovou pokožku a pokožku těla pomáhá zmírňovat projevy lupénky pomocí účinných produků, a to určených jak pro pokožku těla a druhý pro pokožku hlavy. Cíl: podpořit odstranění stávajících plaků a zabránit vzniku nových. Protože lupénka je chronické onemocnění, které vyžaduje pravidelnou péči, naši odborníci se postarali o to, aby galenické složení těchto přípravků bylo příjemné a snadno se používalo každý den.
Kůže se sklonem k lupénce je obzvláště zranitelná, proto jsme připravili kompletní program klinických studií, abychom zajistili účinnost a dokonalou snášenlivost těchto produktů, ať už se používají samostatně, nebo v kombinaci s léčebnou kúrou.
Po 8 dnech používání balzám KERTYOL PSO snižuje svědění o 39 % a suchost pokožky se po měsíci používání snižuje o 47 %.
Šampon KERTYOL PSO snižuje tloušťku plaků o 78 % po jednom měsíci používání a zlepšuje kvalitu života o 79 %.
V závislosti na typu lupénky jsou plaky více či méně rozsáhlé. Mohou být vzácné a nacházet se v kožních záhybech nebo na pokožce hlavy, případně mohou pokrývat celé tělo. Procento postiženého povrchu kůže, stupeň zarudnutí a tloušťka ložisek jsou údaje, které lze použít k posouzení stupně závažnosti lupénky.
Plaky lupénky jsou výsledkem patofyziologického mechanismu, který narušuje imunitní systém, spouští zánětlivou kaskádu a proliferaci keratinocytů, hlavních buněk na povrchu kůže.
Ačkoli je lupénka viditelná zejména na těchto ložiscích, ve skutečnosti se vyskytuje všude na kůži.
Typické jsou léze na končetinách, v kožních záhybech, v místech tření (např. kolena, lokty) nebo na pokožce hlavy.
Lupénka se někdy projevuje bolestí kloubů, známou jako psoriatická artritida. Tato forma se může objevit před, během nebo po kožních lézích.
Ve Francii má více než 50 % lidí s lupénkou postiženou pokožku hlavy.
Psoriáza vlasové části hlavy
Francouzská asociace pro psoriázu, 2016.
Dostupné na: https://francepsoriasis.org/lassociation/documentation/fiches-conseil/psoriasis-du-cuir-chevelu
Kromě toho, že je obtížné žít každý den se svědivou a pálící kůží, je taky těžké přijmout vzhled červené, podrážděné a šupinaté kůže. Strach ze stigmatizace, psychická únava, obava z nakažlivosti nebo z přenosu patologie na děti... je třeba brát v úvahu vliv lupénky na kvalitu života pacienta, protože stres a úzkost mají tendenci zhoršovat vzplanutí, čímž přispívají k začarovanému kruhu.
84 % pacientů s psoriázou uvádí, že zažívají diskriminaci nebo ponížení3.
3Armstrong A. a kol. Názory pacientů na čistou nebo téměř čistou kůži u středně těžké až těžké plakové psoriázy: výsledky celosvětového průzkumu Clear About Psoriasis (Jasně o psoriáze). J Eur Acad Dermatol Venereol JEADV, prosinec 2018
Chcete se o lupénce dozvědět více? Přejděte na vyhrazenou stránku.
Po vzoru Alberta Ducraye se naše týmy zaměřují na konkrétní cíl: být vám skutečně užiteční.
Abychom toho dosáhli, uvědomujeme si, že právě společně můžeme posílit význam našeho výzkumu a úspěšně vytvářet péči, která zlepší kvalitu vašeho života.
Naše poslání jde ještě dál:
Díky všem těmto činnostem přispíváme každý den ke zlepšení kvality života pacientů.
