Die Ducray Laboratoires Dermatologiques setzen sich seit mehr als 90 Jahren für die Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit Haut- und Kopfhautproblemen ein.
Um Ihnen wirklich nützliche und innovative Hautpflegeroutinen zu bieten, verfolgen wir einen betrachten wir Pathologien ganzheitlich, von den klinischen Symptomen bis hin zu ihren psychologischen und physischen Auswirkungen. Und um noch wirksamere Lösungen zu bieten, haben wir einen kompromisslosen Ansatz entwickelt, der darin besteht, Patient:innen und Dermatolog:innen in unsere Überlegungen einzubeziehen.
Auf diese Weise sind wir in der Lage, sichere, wirksame, leicht anzuwendende und gut verträgliche Produkte zur besseren Pflege dermatologischer Erkrankungen, einschließlich Ekzemen, zu entwickeln.
Hätten Sie das gewusst? Ekzeme sind eine der häufigsten Hauterkrankungen. 4 % der Weltbevölkerung hat sie erlebt1 und 8-9 % der Kinder unter 7 Jahren haben sie schon gehabt2. Ein Ekzem ist eine nicht ansteckende Krankheit, die zwischen aktiven Phasen, den so genannten „Schüben“ oder „Attacken“, und Phasen der Ruhe abwechselt. Während der aktiven Zeit juckt und schmerzt die betroffene Hautpartie und brennt sogar. Es entstehen rote, unscharfe Plaques, die geschwollen und nässend oder trocken und rau sein können. Alle Teile des Körpers können betroffen sein, vor allem Bauch, Arme, Rücken, Füße, Beine, Gesicht, Hände und Augenlider.
Es gibt zwei Arten von Ekzemen:
Da es sich um eine sehr häufige Erkrankung handelt, wird das Ekzem manchmal bagatellisiert. Es kann jedoch eine große Quelle physischen und psychischen Leids sein. Diese Auswirkungen können zu sozialer Ausgrenzung oder Selbstausschluss, Verlust des Selbstwertgefühls und Reizbarkeit führen und sich negativ auf das Wohlbefinden auswirken. Die Verwendung geeigneter Hautpflegeprodukte, die regelmäßige Nachsorge durch vertrauenswürdige Dermatolog:innen, gute Kenntnisse über die Erkrankung und die Umsetzung von Alltagsroutinen können jedoch dazu beitragen, dass sich die Betroffenen besser fühlen und die Häufigkeit der Schübe verringert wird. Ducray hat die DEXYANE Produktreihe entwickelt, um Sie bei der Lösung dieser Probleme zu unterstützen.
Wer könnte uns besser als Sie über die beobachteten Symptome, die wahrgenommenen Empfindungen und die festgestellten Fortschritte aufklären? Wer könnte uns besser als Sie über die inneren Fragen, die Auswirkungen auf Ihre Moral und die Folgen für Ihr tägliches Leben informieren?
Ekzeme können zu jeder Zeit des Lebens auftreten: bei Säuglingen, Kindern, Erwachsenen, Schwangeren und sogar älteren Menschen. Seit 2009 sind wir von den Ducray Laboratoires Dermatologiques bestrebt, Sie in jeder Situation in die Entwicklung unserer Produkte einzubeziehen. Und das beginnt immer damit, dass wir Ihnen aufmerksam und mitfühlend zuhören.
Wir haben fünf Gruppen von Menschen zusammengebracht, um ihre Gefühle und Erwartungen zu erfahren und die Auswirkungen von Ekzemen auf ihre Lebensqualität besser zu verstehen. Darüber hinaus pflegen wir einen engen Dialog mit „erfahrenen“ Patient:innen, die im Laufe der Zeit ein detailliertes Verständnis für ihr Ekzem, seine Symptome und die alltäglichen Einschränkungen entwickelt haben. Ihre Erfahrungen sind eine äußerst wertvolle Informationsquelle, die unser Denken ständig bereichert.
Unser Engagement für eine bessere Pflege von Ekzemen hat uns veranlasst, Sie in unsere Diskussionen und Arbeitsgruppen einzubeziehen. Unser Angebot an maßgeschneiderten Produkten ist das Ergebnis unseres engen Dialogs, den wir mit Ihnen pflegen.
Auf der Grundlage Ihres Feedbacks haben wir drei Arten von vorrangigen Bedürfnissen ermittelt, die es uns ermöglicht haben, eine Produktreihe zu entwickeln, die für trockene, zu Ekzemen neigende Haut geeignet ist:
Unter Berücksichtigung dieser Kriterien und Bedürfnisse haben wir DEXYANE entwickelt, eine umfassende und innovative Produktreihe, die auf diesen besonderen Hauttyp abgestimmt ist.
Nach unserem Austausch mit den Patient:innen und um ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen, haben wir auch verstanden, dass es notwendig ist, Pflegeprodukte für bestimmte Bereiche zu entwickeln: die feine Haut der Augenlider sowie die Hände, die im Alltag besonders vielen Reizstoffen ausgesetzt sind.
Ihre Beteiligung in jedem Schritt der Produktentwicklung ist eine starke treibende Kraft, die uns ständig zu Spitzenleistungen und Innovationen anspornt. Es ist für uns sehr nützlich und hilft den Forscher:innen, die hinter den Fortschritten der Ducray Laboratoires Dermatologiques im Bereich Ekzeme stehen.
Die enge Zusammenarbeit mit international renommierten Forscher:innen und Dermatolog:innen ermöglicht es uns, unser Denken zu ergänzen, unsere Forschung zu beschleunigen und unser Fachwissen zu erweitern.
Der Schlüssel zu diesem Ansatz:
Im Rahmen unserer ständigen wissenschaftlichen Begleitung nehmen wir regelmäßig an internationalen Kongressen und Symposien teil. Unsere Hautpflegeprodukte waren auch Gegenstand mehrerer klinischer und pharmakologischer Studien, die von unseren Teams durchgeführt wurden. Wir haben mehrere Artikel in der führenden wissenschaftlichen Zeitschrift, dem Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV), veröffentlicht. Diese Veröffentlichungen haben gezeigt, dass die Verwendung von DEXYANE MeD Medizinprodukten in Kombination mit topischen Kortikosteroiden (der medikamentösen Behandlung für Ekzeme) deren Wirksamkeit beschleunigt.
Bei Ducray stützen wir uns auch auf das Fachwissen von Dermatolog:innen wie Dr. Isabelle Gardinal-Galera, die eine unserer Berater:innen geworden ist. Im Larrey Krankenhaus in Toulouse unterstützt sie Kinder und ihre Familien bei der Bewältigung ihrer Krankheit durch therapeutische Erziehungsworkshops mit einem multidisziplinären Team aus Krankenpfleger:innen, Psycholog:innen und Pharmazeut:innen. Ihr beruflicher und persönlicher Hintergrund – sie hat selbst an Ekzemen gelitten und musste sich mit den Ekzemen ihrer beiden Kinder befassen – ermöglicht es ihr, wissenschaftliche Strenge mit einem mitfühlenden Ansatz zu verbinden. Dr. Gardinal-Galera begann ihre Zusammenarbeit mit Ducray mit dem Ziel, ihr Fachwissen so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen. Gemeinsam haben wir eine Reihe von Lehrvideos produziert, um zu informieren, zu beruhigen und zum Wohlbefinden der Patient:innen beizutragen. In unseren Gesprächen haben viele Patient:innen den Wunsch geäußert, Zugang zu Informationen und Ratschlägen von Expert:innen zu ihrer Erkrankung zu erhalten.
„Ich hoffe, dass ich meine Ratschläge und Tipps weitergeben kann, um Kindern und ihren Familien bei der allgemeinen Behandlung von Ekzemen zu helfen: sowohl die Hautpflege als auch das Leben mit der Krankheit. Eines meiner Ziele ist es, die Missverständnisse bei der Behandlung von Ekzemen zu bekämpfen und dazu beizutragen, dass die Ansätze der Mediziner standardisiert werden.“ Doktorin Gardinal-Galera"
Wir arbeiten auch mit Dr. Béatrice de Reviers zusammen, einer Allgemeinmedizinerin mit einem Diplom in kognitiven Verhaltenstherapien. Ihre persönliche und berufliche Laufbahn hat sie dazu geführt, psychosoziale Anpassungsstrategien (Bewältigungsstrategien) zu entwickeln, die man anwenden kann, wenn man mit den Reaktionen anderer auf so genannte sichtbare Erkrankungen wie Ekzeme konfrontiert wird. Gemeinsam arbeiten wir an einer Broschüre, die den Patient:innen helfen soll, besser mit ihrer Krankheit zu leben, und die ihr Umfeld (Eltern, Freunde) über grundlegende Methoden zu ihrer Unterstützung informiert.
Dank der Beziehungen, die wir aufgebaut haben, dem Wissen, das wir uns angeeignet haben, und der Arbeit, die wir in Zusammenarbeit mit Patient:innen und medizinischem Fachpersonal geleistet haben, haben wir leistungsstarke Produkte entwickelt, die Symptome wirksam pflegen und die Lebensqualität unserer Patient:innen verbessern.
Die DEXYANE Reihe besteht aus Pflegecremes und Reinigungsprodukten für die tägliche Pflege trockener, zu Ekzemen neigender Haut während und zwischen den Schüben. Alle diese Produkte sollen die Haut reparieren, schützen, nähren und den Juckreiz lindern. DEXYANE Hautpflegeprodukte können von Geburt an verwendet werden, um die Pflege von Läsionen bei trockener Haut, die zu atopischem Ekzem neigt, zu beschleunigen und die Häufigkeit von Schüben zu verringern.
Mit der DEXYANE MeD Reihe bieten wir zwei innovative Medizinprodukte an, die allein, als Ergänzung oder in Kombination mit anderen medizinischen Behandlungen eingesetzt werden können: die reparierende, beruhigende Creme und die Augenlid Creme.
Die Dermatolog:innen nehmen die Produktpalette schnell an und verschreiben diese Produkte, die ihre Wirksamkeit bewiesen haben. Die Ergebnisse klinischer Studien zeigen, dass DEXYANE MeD Reparierende, beruhigende Creme:
Die Textur der DEXYANE MeD Reparierende, beruhigende Creme in Form einer Gelee-Creme verwandelt sich in einen ultra-feuchtigkeitsspendende Textur. Mit ihrer halb-okklusiven, atmungsaktiven Wirkung optimiert sie die Wirksamkeit der feuchtigkeitsspendenden und entzündungshemmenden Aktivstoffe dank:
3Efficacy and Tolerability of a Medical Device Repairing Emollient Cream Associated with a Topical Corticosteroid in Adults with Atopic Dermatitis: An Open-label, Intra-individual Randomized Controlled StudyDermatology and Therapy, 8(2), 217-228.Multizentrische, offene, intraindividuelle, randomisierte klinische Überlegenheitsstudie, durchgeführt an 54 Erwachsenen mit atopischem Ekzem an den Armen und/oder der Kniekehle (schwere bis mittelschwere Läsionen). Anwendung von DEXYANE MeD für 10 Tage. Zweimal täglich in Kombination mit einem topischen Kortikosteroid an einer Extremität und Anwendung des topischen Kortikosteroids allein an der anderen Extremität.
4Klinische Verträglichkeits- und Wirksamkeitsstudie. Offene Studie, die an 40 Erwachsenen mit chronischem Handekzem (leichte bis mittelschwere Läsionen) durchgeführt wurde. Zweimal tägliches Auftragen von DEXYANE MeD auf die Läsionen über 22 Tage. (PFDC study, RV4421A2013149 - 29/02/2016; 110-113, 142)
Bei Ducray verfolgen wir einen umfassenden Ansatz für Pathologien. Deshalb sind wir nicht nur bestrebt, fachkundige Produkte zu entwickeln, sondern unseren Patient:innen auch zuverlässige Inhalte zur Verfügung zu stellen, die ihnen helfen, Antworten auf ihre Fragen zu finden.
Diese Bildungs- und Informationsinitiative wurde von einem unserer Produktmanager:innen angeregt. Damals war sie für das DEXYANE Sortiment zuständig und Mutter eines kleinen Kindes, das an Ekzemen litt. Sie war sich der Auswirkungen dieser Krankheit auf die Lebensqualität der Patient:innen und ihrer Familien besonders bewusst. Ihr ist es zu verdanken, dass zahlreiche Artikel, Videos und Ratschläge so vielen Menschen wie möglich zugänglich gemacht wurden
Um Ihnen den täglichen Umgang mit Ihrem Ekzem zu erleichtern, haben wir die innovative Webserie #LivingBetterWithEczema erstellt. Dr. Isabelle Gardinal-Galera erklärt die Krankheit in nur zwei Minuten.
gie.
"Auf den Spuren von Albert Ducray sind unsere Teams auf ein präzises Ziel ausgerichtet: Ihnen wirklich nützlich zu sein.
Zu diesem Zweck verstehen wir, dass wir nur gemeinsam die Relevanz unserer Forschung stärken und es schaffen, Pflegeprodukte zu entwickeln, die Ihre Lebensqualität verbessern.
Unser Auftrag geht noch weiter:
Wir sind der wissenschaftlichen Gemeinschaft verpflichtet.
Durch die Teilnahme an allen wichtigen internationalen dermatologischen Kongressen und die Durchführung solider pharmakologischer und klinischer Studien, die zu Veröffentlichungen in international anerkannten wissenschaftlichen Zeitschriften wie dem Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV) führen, tragen wir zum Fortschritt der Ekzemforschung bei.
Wir engagieren uns für Patient:innen
Darüber hinaus unterstützen die Ducray Laboratoires Dermatologiques mehrere Patient:innen-Vereinigungen, indem sie ihnen insbesondere bei der Schaffung institutioneller Hilfsmittel helfen.
In Frankreich nehmen wir an den Hatoppydays teil, bei denen in mehreren französischen Großstädten (Lyon, Paris, Toulouse) Workshops mit Patient:innen und Expert:innen stattfinden. Dies ist eine Gelegenheit, Ideen auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und Kontakte zu knüpfen.
Wir engagieren uns für die Dermo-Kosmetik der Zukunft:
Durch die Teilnahme an der kollektiven Bewegung Conscious Care. Mit den Marken der Pierre Fabre Group setzen wir uns für die Umwelt, das Ökodesign, Natürlichkeit, den wissenschaftlichen Fortschritt und ein besseres Leben ein.
Mit all diesen Maßnahmen tragen wir dazu bei, die Lebensqualität der Patient:innen jeden Tag zu verbessern."
Als Gründungsmitglied unterstützen die DUCRAY Laboratoires Dermatologiques die Unternehmensstiftung der Laboratoires Pierre Fabre, die sich dem Kampf gegen Ekzeme widmet.
Die Stiftung arbeitet mit medizinischen Fachkräften und Patient:innen zusammen, um eine Allianz zwischen ihnen zu schaffen, die den Patient:innen hilft, besser mit ihrem Ekzem zu leben. Ihre Aufgabe ist es, die Belastung durch Ekzeme für die Patient:innen, die darunter leiden, zu lindern.
Für die Patient:innen bedeutet dies, dass sie sich aktiv mit ihrer Krankheit auseinandersetzen müssen, indem sie ihnen eine Richtung vorgeben. All dies wird erreicht, indem ein liebevoller Raum geschaffen wird, der auf Austausch und Zuhören basiert.
