zona azul

A história dos Laboratórios Dermatológicos Ducray

Um homem, uma história, um encontro.

ducray_story_2020_v_fr captures_01

Albert Ducray, a coragem e a visão de um homem

Albert Ducray nasceu em 1901, com a chegada do novo século. Filho de um dermatologista e de uma jovem cabeleireira na Belle Époque em Paris, Albert Ducray notou que o sabão em pó, usado na altura como champô, deixava o cabelo enfraquecido e baço.
Entre 1929 e 1931, criou a sua própria marca – Dr Ducray – e inventou o sabonete LIK, uma gama inovadora de champôs de dose única adaptados a diferentes tipos de cabelo.
Depois da guerra, Albert Ducray foi libertado e explorou um novo canal de distribuição para os seus produtos: as farmácias. Foi o início de uma história de sucesso.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_DUCRAY-PICTURE_NOT-RE-SIZED
As qualidades do meu pai? Curiosidade e atenção ao mundo que o rodeava. Não só entendeu os tempos em mudança, como estava à frente do seu tempo. Foi um pioneiro.

DIDIER DUCRAY FILHO DE ALBERT DUCRAY

Ducray, uma história francesa

Há 90 anos, a curiosidade de Albert Ducray revolucionou os cuidados capilares. Criou a sua própria gama de champôs. Descubra a história completa:

Playing YouTube videos requires the use of cookies in order to offer you targeted advertising based on your browsing For more information, please visit YouTube's « cookie » policy.

You have rejected Youtube's cookies and therefore you cannot view the video.

You can change your choices by clicking on « Cookie Settings » and accept Youtube's cookies to enable the video.

You can change this setting and withdraw your consent at any time.

ducray_story_2020_v_fr captures_02

Pierre Fabre, um encontro decisivo

Em 1969, Albert Ducray conheceu Pierre Fabre. O trabalho de ambos reflete-se nos seus pontos de vista e ambições comuns. Os Laboratórios Pierre Fabre, já empenhados na investigação de vanguarda sobre o cabelo, adquiriram a Ducray.
Esta aliança deu à marca um novo ímpeto e acelerou o seu desenvolvimento. 
Um desenvolvimento que se materializou na criação do Extra-Doux Champô, apresentado durante consultas médicas. O primeiro champô de uso frequente para respeitar o equilíbrio do couro cabeludo, tornou-se um produto de culto que resistiu ao teste do tempo.
Desde queda de cabelo a pele sensível, foi então criada uma gama completa de produtos de cuidados especializados para lidar com os principais problemas capilares.

ducray_story_2020_v_fr captures_03

Ducray, do cabelo à pele

Na década de 1980, a Ducray – apoiada pela confiança de médicos – assumiu o desafio dos cuidados da pele. O Ictyane, com a sua fórmula galénica revolucionária, tornou-se uma referência para o cuidado da pele seca.
A marca prosseguiu assim o seu caminho na investigação dermatológica e concebeu um conjunto de soluções direcionadas para lidar com os problemas do cabelo e da pele que nos podem afetar a todos. 
Nos anos 90, foram lançados nada menos do que 20 modelos. Entre eles, produtos de referência, transmitidos de geração em geração, como o Ictyane para a pele seca ou Keracnyl, que se tornou um dos tratamentos mais prescritos por médicos para pele com tendência acneica***.
Na década de 2000, todos estes produtos cruzaram fronteiras e passaram a ser distribuídos em todos os continentes. São agora distribuídos em mais de 80 países.

ducray_story_2020_v_fr captures_04

Ducray, um espírito e lema inalterados

Em 2010, a Ducray iniciou uma nova fase de desenvolvimento com uma forte convicção: inovação útil.
Porque na Ducray, a inovação sempre significou conceber produtos que melhoram a vida quotidiana, agir cientificamente para proporcionar alívio duradouro e acreditar que podemos ir sempre mais longe no tratamento dos distúrbios dermatológicos.
Para alcançar melhor este objetivo e oferecer produtos inovadores, a marca está a desenvolver uma abordagem contributiva, que envolve pacientes e profissionais de saúde.

A história da Ducray começou num salão de cabeleireiro, com a coragem e visão de um homem: Albert Ducray.

Desde os primeiros champôs Dr Ducray até aos produtos Anaphase ou Anacaps, que abrandam a queda de cabelo, e Kertyol P.S.O., composto por 4 tratamentos complementares, dedicados a acalmar a pele com tendência para psoríase, a Ducray nunca deixou nem nunca deixará de ter como objetivo melhorar a qualidade de vida dos seus pacientes.

Seguindo o exemplo do DEXYANE MeD Creme Reparador Calmante*, resultado de 11 anos de investigação, este dispositivo médico indicado para o tratamento do eczema crónico, de contacto e atópico nas mãos, com um “efeito curativo”, demonstrou a sua eficácia clinicamente em lesões de eczema.

Portanto, é natural que em 2020 a Ducray tenha entrado numa nova fase da sua história e criado o índice de qualidade de vida.

O objetivo: medir o impacto dos distúrbios dermatológicos na vida dos pacientes, precisamente para os orientar e acompanhar diariamente.

Ducray, 90 anos de inovação útil

ALBERT DUCRAY

1901

Uma história de família

Albert Ducray nasceu em Paris. Era filho de Jean-Baptiste Ducray, um dermatologista. Este legado inspirador levou-o a interessar-se pelos distúrbios da pele e do cabelo.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_SOAP

1930

Cuidados adaptados a cada tipo de cabelo

O cabeleireiro Albert Ducray demonstra que o sabão em pó enfraquece o cabelo. Cria a gama LIK, os primeiros champôs de dose única adaptados a diferentes tipos de cabelo.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_DRUGSTORE

1957

Parceiro de farmácias

Albert Ducray explora um novo circuito de distribuição para os seus produtos: as farmácias. Proporcionam uma melhor visibilidade e o aval profissional dos farmacêuticos.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_PIERRE-FABRE_DRAWING_NOT-RE-SIZED

1969

Um encontro decisivo

Albert Ducray conhece Pierre Fabre. Os dois homens combinam as suas ambições em benefício da reputação e do desenvolvimento da marca.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_EXTRA-GENTLE

1977

Suavidade na vida quotidiana

O Extra-Doux Champô é apresentado durante uma consulta médica. 20 anos depois, é líder de mercado nos champôs vendidos em farmácias em França e na Europa.*

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_ICTYANE

1985

O primeiro produto de cuidado da pele Ducray

Ictyane,com a sua fórmula galénica revolucionária, torna-se um dos principais tratamentos para pele seca.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_INNOVATION_NOT-RE-SIZED

1990

A marca Ducray prossegue o seu caminho na investigação em dermatologia

Na década de 1990, são lançados nada menos do que 20 produtos: os dermatologistas dispõem agora de uma gama de produtos de cuidados que os ajudam a lidar com os problemas dermatológicos dos seus pacientes.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_KERACNYL

1999

Uma gama completa de cuidados para pele de tendência acneica

Criação de Keracnyl, a gama dermocosmética dos Laboratórios Ducray que oferece um cuidado abrangente para pele de tendência acneica.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_NEOPTIDE

2009

Abrandamento da queda de cabelo 

Lançamento da Néoptide, que visa atenuar a queda de cabelo nas mulheres e estimular o crescimento do cabelo. Néoptide para homem lançado em 2015.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_KERACNYL-PP

2013

Um cuidado inovador para a pele de tendência acneica

A gama Keracnyl evolui graças à Mirtacina, o primeiro ingrediente ativo patenteado para combater as principais bactérias (C.Acnes) responsáveis pelas borbulhas.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_DEXYANE-MED

2016

Tratar o eczema

Resultado de 11 anos de investigação, o DEXYANE MeD Creme Reparador Calmante** – um dispositivo médico para tratar eczema crónico, de contacto e atópico nas mãos, com um “efeito curativo”, tem eficácia clinicamente comprovada em lesões de eczema. 

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_ANACAPS-REACTIV

2017

Fortalecer o cabelo fraco 

Para a queda de cabelo crónica ou ocasional, Anacaps, Anaphase + e Creastim são soluções adaptadas a cada causa e que contribuem para um forte crescimento do cabelo.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_DEXYANE-MED_PALPEBRAL

2019

Combater o eczema nas pálpebras

A gama Dexyane fica completa com o dispositivo médico Dexyane Med Palpebral** com uma fórmula adaptada para cuidar das lesões do eczema nas pálpebras.

DU_HISTORICAL-TIMELINE_ITEM_NEW-WEBSITE_KERTYOL-PSO

2020

Tratamento complementar para pele com tendência para psoríase

A nova gama Kertyol P.S.O, com 4 produtos complementares para aliviar a pele com tendência para psoríase.

*Extra-Doux N.°1 no mercado de champôs líquidos (excluindo MA) em farmácias, em França. IQVIA – Pharmatrend PharmaOne – mercado de champôs líquidos (excluindo MA) em farmácias, em França – 2020 – volume e valor.

** O DEXYANE MED Creme Reparador Calmante para o rosto, corpo e mãos é um dispositivo médico regulamentado com marcação CE, de acordo com esta regulamentação. Ler atentamente as instruções do folheto. Não utilizar em mulheres grávidas ou a amamentar, nas mucosas nem na zona da fralda das crianças. Evitar o contacto direto com os olhos. A partir dos 3 meses. Fabricante: Pierre Fabre Medical Devices. 
O DEXYANEMED Palpebral Creme para as pálpebras é um dispositivo médico e um produto de saúde regulamentado com marcação CE, de acordo com esta regulamentação. Ler atentamente as instruções do folheto. Não deve ser usado por mulheres grávidas ou a amamentar. Evitar o contacto direto com os olhos. A partir dos 3 meses. Fabricante: Pierre Fabre Medical Devices. Atualização: abril de 2020. 241023.

***Keracnyl PP 30ML N.°1 no mercado de tratamentos anti-seborreicos prescritos por médicos em França. IQVIA – Xponent PharmaOne – mercado de tratamentos anti-seborreicos prescritos por farmacêuticos em França – ano de 2018 – em volume.

Voltar ao topo