Enquanto os cuidados atuais ajudam a que os sintomas da psoríase desapareçam durante algum tempo, não a curam completamente. Por essa razão, estamos a trabalhar para desenvolver cuidados inovadores e bem tolerados que sejam adequados para utilização durante e após cuidado, e que ajudem a espaçar os surtos. Ao mesmo tempo, estamos a trabalhar para disponibilizar materiais de informação e apoio aos pacientes, para que estes possam aprender a viver melhor com esta doença.

Psoríase

Enquanto os cuidados atuais ajudam a que os sintomas da psoríase desapareçam durante algum tempo, não a curam completamente. Por essa razão, estamos a trabalhar para desenvolver cuidados inovadores e bem tolerados que sejam adequados para utilização durante e após cuidado, e que ajudem a espaçar os surtos. Ao mesmo tempo, estamos a trabalhar para disponibilizar materiais de informação e apoio aos pacientes, para que estes possam aprender a viver melhor com esta doença.

3%

A psoríase afeta cerca de 3% da população mundial¹

30%

dos casos de psoríase são de origem genética²

Nos Laboratórios Dermatológicos Ducray, temo-nos empenhado ao longo de mais de 90 anos em melhorar a qualidade de vida das pessoas com problemas de pele e couro cabeludo.

De forma a proporcionar-lhe rotinas de cuidados da pele úteis e inovadoras, adotamos uma abordagem compreensiva às patologias, dos sintomas clínicos aos impactos psicológicos e físicos. E para fornecer soluções ainda mais eficazes, implementámos um processo sem compromissos que envolve pacientes e dermatologistas nos nossos debates.

Desta forma, desenvolvemos produtos seguros, fáceis de aplicar e perfeitamente tolerados para gerir melhor as doenças dermatológicas, incluindo a psoríase.      

A psoríase é uma doença dermatológica crónica que pode ter origem genética. Pode ocorrer na forma de doença da pele e/ou das articulações. As lesões cutâneas mais frequentes são placas vermelhas e flocos (pequenas porções de pele a descamar) que podem ser acompanhadas por um prurido significativo nas dobras da pele, nas zonas de fricção ou no couro cabeludo. Este prurido não se limita necessariamente às placas, podendo afetar todo o corpo. As unhas também podem ser afetadas. No caso da psoríase conjunta, a dor inflamatória pode estar presente nas falanges das mãos e dos pés, bem como nos calcanhares, joelhos, ancas e cotovelos. As duas formas podem coexistir. A psoríase está ligada a uma disfunção do sistema imunitário. Progride em surtos que são favorecidos por vários fatores: infeções, microtrauma, stress, tratamentos médicos, etc.

A psoríase é particularmente desconfortável, tanto do ponto de vista físico como psicológico. Esta patologia tem um impacto significativo no bem-estar pessoal, social e profissional dos pacientes. O stress, desconforto e ansiedade são fatores que contribuem como consequências dos surtos, criando assim um ciclo vicioso em torno da condição. "A sensação de calor é o que é mais doloroso para mim. Só queria que tudo desaparecesse, os sintomas físicos, a dor... e a aparência não atrativa," informou-nos Ingrid durante o grupo de foco que conduzimos em maio de 2019.

É oferecido aos pacientes tratamento tópico com corticosteróides ou vitamina D. Nos casos mais graves, são utilizados tratamentos sistémicos orais, por injeção ou IV. Os tratamentos de fototerapia ou hidroterapia também podem ajudar. No entanto, os tratamentos disponíveis atualmente ajudam a que os sintomas desapareçam durante algum tempo, mas não curam totalmente a psoríase.

Por estas razões, estamos a trabalhar no desenvolvimento de produtos de cuidados inovadores que são perfeitamente tolerados e adaptados à utilização durante e após tratamento, e que ajudam a reduzir a frequência do surtos. Ao mesmo tempo, estamos empenhados em fornecer materiais de apoio e informações aos pacientes para que estes possam lidar com esta doença e aprender a viver melhor com ela.

1.Sala M. et al., Advances in psoriasis physiopathology and treatments: Up to date of mechanistic insights and perspectives of novel therapies based on innovative skin drug delivery systems (ISDDS). Journal of Controlled Release: 2016
2.Griffiths, Christopher E M et al. “Psoriasis.” Lancet (London, England) vol. 397,10281 (2021)

OS UTILIZADORES DOS NOSSOS PRODUTOS ESTÃO NO CENTRO DA NOSSA ABORDAGEM

OS UTILIZADORES DOS NOSSOS PRODUTOS ESTÃO NO CENTRO DA NOSSA ABORDAGEM

Quem melhor do que os pacientes para nos falarem sobre os sintomas observados, as sensações percecionadas e os progressos registados? Quem mais para além dos pacientes, poderia esclarecer-nos sobre as questões que se colocam, as repercussões na moral e as consequências na sua vida quotidiana? 

Compreender as suas necessidades e expectativas:

Em 2019, foi realizado um estudo pelas nossas equipas com 18 pacientes para compreender as dificuldades encontradas no início da psoríase, os sentimentos e o desconforto experienciados a nível pessoal, social e profissional. Além disso, foi criada uma comunidade online durante uma semana: 22 participantes puderam pronunciar-se sobre a sua doença, gerando 773 publicações.

Estes intercâmbios permitiram-nos compreender melhor o seu comportamento face à psoríase: perda de autoconfiança, medo de transmitir a doença aos seus filhos, mudança de hábitos, procura de soluções de produtos, apoio psicológico, gestão de surtos, etc. todas estas dúvidas e reações características são tidas em conta para acompanhá-lo com o cuidado e apoio adequados.

Playing YouTube videos requires the use of cookies in order to offer you targeted advertising based on your browsing For more information, please visit YouTube's « cookie » policy.

You have rejected Youtube's cookies and therefore you cannot view the video.

You can change your choices by clicking on « Cookie Settings » and accept Youtube's cookies to enable the video.

You can change this setting and withdraw your consent at any time.

"Quando tenho surtos de comichão grandes, é vital acalmar a minha pele rapidamente, caso contrário passo noites horríveis."

"O mais embaraçoso são as perguntas das outras pessoas, porque não sabem nada sobre a doença, estas placas visíveis e pouco atrativas assustam-nas, e muitas vezes pensam que é contagioso."

Pedroa partir do nosso grupo de foco em maio de 2019.
"Assim que aceitamos, quando aprendemos a não ter mais vergonha, a não sentir a necessidade de escondê-la, ganha-se esta sensação de alívio e os surtos surgem menos frequentemente.”

Playing YouTube videos requires the use of cookies in order to offer you targeted advertising based on your browsing For more information, please visit YouTube's « cookie » policy.

You have rejected Youtube's cookies and therefore you cannot view the video.

You can change your choices by clicking on « Cookie Settings » and accept Youtube's cookies to enable the video.

You can change this setting and withdraw your consent at any time.

Criando cuidados consigo

Criando cuidados consigo

O nosso desejo de cuidar melhor da psoríase levou-nos a incluí-lo nas nossas discussões e nos nossos grupos de trabalho. A nossa gama de produtos feitos à medida resulta do diálogo estreito que temos consigo.

Graças à atenção prestada às experiências pessoais de quase 40 pacientes com psoríase, por exemplo, conseguimos responder ao seu desejo de: 
- produtos de cuidados inovadores e eficazes;
- produtos de cuidado com uma textura e aroma agradáveis;
- rotinas rápidas e simples;
- uma plataforma de informação e partilha que proporciona acesso a vídeos especializados de pacientes e dermatologistas e um fórum de discussão.

O seu envolvimento em todas as fases do desenvolvimento de produtos é uma poderosa força motriz que nos incentiva constantemente na busca da excelência e da inovação. É muito útil para nós e constitui como uma verdadeira ajuda para os investigadores que apoiam cada um dos avanços realizados pelos laboratórios dermatológicos Ducray no campo da psoríase.

Playing YouTube videos requires the use of cookies in order to offer you targeted advertising based on your browsing For more information, please visit YouTube's « cookie » policy.

You have rejected Youtube's cookies and therefore you cannot view the video.

You can change your choices by clicking on « Cookie Settings » and accept Youtube's cookies to enable the video.

You can change this setting and withdraw your consent at any time.

Playing YouTube videos requires the use of cookies in order to offer you targeted advertising based on your browsing For more information, please visit YouTube's « cookie » policy.

You have rejected Youtube's cookies and therefore you cannot view the video.

You can change your choices by clicking on « Cookie Settings » and accept Youtube's cookies to enable the video.

You can change this setting and withdraw your consent at any time.

"Quero encontrar um produto na forma de creme, que não seja demasiado oleoso, que possa aplicar diariamente, que proporcione alívio, que não manche a minha roupa, que seja fácil de utilizar e a um preço acessível."
PROFISSIONAIS DE SAÚDE, PARCEIROS-CHAVE

PROFISSIONAIS DE SAÚDE, PARCEIROS-CHAVE

Trabalhar em estreita colaboração com investigadores e dermatologistas de renome internacional permite-nos complementar o nosso pensamento, acelerar a nossa investigação e enriquecer a nossa perícia. 
A chave desta abordagem:

• a seleção de ingredientes ativos de elevado desempenho;
• a criação de novas soluções;
• o desenvolvimento de rotinas adaptadas;
• o desenvolvimento de fórmulas galénicas agradáveis que
    facilitam a aplicação e a penetração de ingredientes ativos.

Em colaboração com o professor Jean François Nicolas, dermatologista, professor e chefe do departamento de investigação em alergologia e imunologia nos hospitais Lyon, desenvolvemos uma gama pioneira: Kertyol PSO. Esta nova geração de produtos de cuidado da pele assume uma abordagem abrangente para cuidar da pele e do couro cabeludo com tendência para psoríase: desde a limpeza corporal até ao cuidado das placas, incluindo a hidratação diária.

A nossa especialização em psoríase

As nossas equipas estão constantemente à procura de novos desenvolvimentos científicos, realizaram vários estudos clínicos e farmacológicos e participaram nos congressos e simpósios internacionais, permitindo-nos publicar em jornais científicos líderes como o European Journal of Dermatology (EJD) e o Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV).

A nossa abordagem baseia-se numa revisão de artigos recentes que mostram que toda a pele é afetada pela psoríase, incluindo áreas que não têm lesões; daí a necessidade por cuidados de pele abrangentes para atrasar o início de novos surtos. Além disso, a nossa gama KERTYOL PSO foi concebida em conjunto com os pacientes em grupos de trabalho. Esta dupla abordagem, tanto científica como centrada nos pacientes, permite-nos corresponder melhor às expectativas de quem sofre com a psoríase.

DU_KERTYOL-PSO_EXPERTISE-VISUAL_09-2022 690x472

KERTYOL PSO: uma combinação inovadora de ingredientes ativos

Celastrol® é um ingrediente ativo anti-inflamatório patenteado* que ajuda a retardar o aparecimento de placas e a melhorar a qualidade da pele. Celastrol®, usado pela primeira vez em dermocosmética, é um ingrediente ativo que está presente em pequenas quantidades nas raízes de uma planta do Sudeste Asiático, trypterigium wilfordii. A fim de aumentar a produtividade do ingrediente ativo sem afetar o ambiente, as equipas de biotecnologia em laboratórios dermatológicos Ducray desenvolveram um inovador processo de cultura celular.  
*Patente pendente        


Polidocanol acalma o prurido.

Os ácidos glicólico e salicílico promovem o desaparecimento de placas secas e espessadas que se acumulam na superfície da pele.

Ictiol abranda a renovação celular, que é acelerada no caso da pele psoriática.

Vederine® promove a diferenciação celular. Permite às células que foram renovadas demasiado depressa diferenciar e desprender-se da pele.

Rotinas eficazes

A gama de cuidados da pele KERTYOL PSO aborda os problemas que causam a psoríase com duas rotinas simples: uma dedicada à pele e a outra ao couro cabeludo. O objetivo: para promover a eliminação das placas existentes e prevenir o aparecimento de novas placas. Como a psoríase é uma doença crónica que requer cuidados regulares, os nossos especialistas também garantiram que as fórmulas galénicas destes produtos são agradáveis e fáceis de usar todos os dias.

A pele com tendência para psoríase é particularmente vulnerável, pelo que realizámos um programa completo de estudos clínicos para assegurar a eficácia e a tolerância perfeita destes produtos, quer sejam usados isoladamente ou em combinação com um tratamento médico. 

A partir de 8 dias, o bálsamo KERTYOL PSO, reduz o prurido em 39% e a secura da pele é reduzida em 47% após um mês de utilização

*Efficacité clinique et efficacité perçue auprès de 41 sujets présentant un psoriasis au niveau du corps léger à modéré. 1 application/jour pendant 4 semaines.

O champô KERTYOL PSO reduz a espessura das placas de psoríase em 78% após um mês de utilização e melhora a qualidade de vida em 79%

**Efficacité clinique et efficacité perçue auprès de 54 sujets présentant un psoriasis du cuir chevelu léger à modéré. Phase d’attaque (J1-J28) : 3 applications par semaine pendant 1 mois.

GOSTARIA DE COMPREENDER MELHOR SOBRE A PSORÍASE?

O diagnóstico da psoríase baseia-se em 3 critérios que permitem a avaliação da sua severidade e a personalização dos cuidados:

1) A aparência e extensão das lesões

Dependendo do tipo de psoríase, as placas serão mais ou menos amplas. Podem ser raras e localizadas nas dobras da pele ou no couro cabeludo. Ou, então, cobrem todo o corpo. A percentagem da superfície da pele afetada, o grau de vermelhidão e a espessura das placas são todos os dados que podem ser utilizados para avaliar o nível de gravidade da psoríase.

Sabia que... 


As placas de psoríase são o resultado de um mecanismo fisiopatológico que perturba o sistema imunitário, desencadeando uma cadeia inflamatória e a proliferação de queratinócitos, as principais células à superfície da pele.

Embora seja particularmente visível nestas placas, a psoríase está na verdade presente em todo o lado sobre a pele

2) A localização das lesões

As lesões nos membros, dobras da pele, em áreas de fricção (p. ex., joelhos, cotovelos) ou no couro cabeludo são típicas. Por vezes a psoríase apresenta-se como uma dor nas articulações, conhecida como a artrite psoriática. Esta condição pode aparecer antes, durante ou após as lesões cutâneas.

Em França, mais de 50% das pessoas com psoríase têm uma lesão no couro cabeludo.

Psoríase do couro cabeludo 
Associação Francesa de Psoríase, 2016.
Disponível em: https://francepsoriasis.org/lassociation/documentation/fiches-conseil/psoriasis-du-cuir-chevelu

3) O impacto na qualidade de vida do paciente

Para além da dificuldade em viver com comichão, pele com sensação de calor, aspeto da pele vermelha, irritada e com escamas é difícil de aceitar e pode ser uma fonte de vergonha. Medo da estigmatização, fadiga psicológica, medo de ser contagiosa ou de transmitir a patologia aos seus filhos... a influência da psoríase na qualidade de vida dos pacientes deve ser tida em conta, uma vez que o stress e a ansiedade tendem a agravar os surtos, contribuindo assim para um ciclo vicioso.

84% dos pacientes com psoríase experienciaram discriminação ou humilhação3

3Armstrong A. et al. Perceções de pacientes com pele sem/ou quase sem psoríase sobre psoríase em placas moderada a severa: resultados do inquérito a nível mundial Clear About Psoriasis. J Eur Acad Dermatol Venereol JEADV. déc 2018

Gostaria de saber mais sobre a psoríase? Ir para a página dedicada.

DUCRAY, UMA MARCA EMPENHADA

Seguindo os passos de Albert Ducray, as nossas equipas concentram-se num objetivo preciso: ser verdadeiramente útil para si. Para consegui-lo, compreendemos que juntos reforçamos a relevância da nossa investigação e somos bem-sucedidos na criação de cuidados que melhoram a sua qualidade de vida.

A nossa missão vai ainda mais longe:

  • Estamos empenhados em colaborar com 14 associações de pacientes em todo o mundo - 9 das quais são dedicadas à psoríase - apoiando as suas iniciativas (grupos de debate, conferências, campanhas de sensibilização), patrocinando as suas reuniões e webinars ou contribuindo para os seus projetos (doações financeiras ou em espécie):
  • Desde 2021, colaboramos com a Associação Francesa de Psoríase, que conta com mais de 16.000 membros. O nosso objetivo comum: melhorar os cuidados dos pacientes e dar esperança a todos os pacientes e respetivas famílias. Neste contexto, comprometemo-nos em doar 1 € à Associação Francesa de Psoríase sempre que é comprado um bálsamo KERTYOL PSO, o que deverá resultar numa doação de 10 000 € à associação.
DU_ASSOCIATION-PSO-VISUAL_09-2022

 

  • Também nos associámos com a associação PSO Portugal. Para todos os membros da associação, é concedido um desconto de 20% em todos os pontos de venda no país, a fim de promover um melhor acesso aos cuidados. O logótipo da associação nos produtos da gama KERTYOL PSO permite a cada paciente identificar facilmente os produtos adaptados à sua condição. A presença do logótipo também é reconhecida pela fiabilidade e eficácia dos produtos Ducray no cuidado da psoríase.
DU_ASSOCIATION-PSO-VISUAL_09-2022

 

  • Estamos empenhados em oferecer produtos de qualidade: É essencial para nós recolher regularmente opiniões dos pacientes sobre a eficácia dos nossos produtos, a fim de continuar a melhorá-los e de oferecer os cuidados mais adequados às suas necessidades. Em 2021, 500 pacientes receberam produtos da gama KERTYOL PSO, acompanhados por um folheto explicativo. Um questionário também lhes deu oportunidade de fornecer informações sobre o seu tipo de psoríase, bem como sobre a sua opinião acerca da eficácia dos produtos Ducray.
  • Estamos empenhados na dermocosmética do futuro: Participando no movimento coletivo de cuidados conscientes. Juntamente com as marcas do Grupo Pierre Fabre, trabalhamos em função do ambiente, do ecodesign, dos produtos naturais, do progresso científico e de uma vida melhor.

É através de todas estas ações que contribuímos para melhorar a qualidade de vida dos pacientes todos os dias.

TUDO SOBRE A PSORÍASE

TUDO SOBRE A PSORÍASE

  • O que é a psoríase?
  • O que causa a psoríase?
  • Os sintomas da psoríase
  • Áreas afetadas pela psoríase
  • ​Cuidados para pele com tendência a psoríase
  • Viver diariamente com psoríase

    Eu informo-me

 

 

Voltar ao topo